Skip to content
Thura Tun
Back to the homepage

Legal

Datenschutzerklärung

This page is only available in German, as German legal information.

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Thura Tun
c/o MDC#2043
Welserstraße 3
87463 Dietmannsried
E-Mail: hallo [at] thuratun.de

2. Überblick

Diese Website ist eine einfache, statische Website. Ich verwende keine Cookies, keine Werbung und keine eingebetteten Inhalte sozialer Netzwerke. Für eine einfache Besucherstatistik ohne Cookies nutze ich Umami (siehe Abschnitt 4). Die Schriftarten liegen auf diesem Server. Es werden also keine Schriften von Google Fonts oder anderen fremden Servern geladen.

3. Hosting bei GitHub Pages

Diese Website und mein Lebenslauf (PDF) werden über GitHub Pages bereitgestellt, einen Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet GitHub technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Datei sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem (Server-Logfiles). Das ist erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern und Angriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und kostengünstigen Bereitstellung der Website. Ich selbst habe keinen Zugriff auf diese Logfiles.

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. GitHub nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil. Für zertifizierte Unternehmen gilt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement.

4. Besucherstatistik mit Umami

Um zu sehen, wie oft meine Website besucht wird, welche Seiten gelesen werden und aus welchen Ländern die Besucher ungefähr kommen, nutze ich Umami Cloud, einen Dienst der Umami Software, Inc., 1362 42nd Ave., San Francisco, CA 94122, USA. Die Daten werden in der EU-Region von Umami Cloud gespeichert.

Umami setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Beim Aufruf einer Seite werden die aufgerufene Seite, die verweisende Website (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache sowie das ungefähre Land bzw. die Region erfasst. Ihre IP-Adresse wird dabei nur kurz verwendet, um den ungefähren Standort zu bestimmen, und laut Anbieter nicht gespeichert. Ich sehe ausschließlich zusammengefasste Zahlen und kann einzelne Besucher nicht identifizieren. Die Statistikdaten werden nach sechs Monaten gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt darin, die Nutzung meiner Website in anonymisierter Form auszuwerten und das Angebot zu verbessern. Mit Umami habe ich einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO).

Sie können der Erfassung jederzeit widersprechen, zum Beispiel mit einem Tracking-Blocker in Ihrem Browser oder per E-Mail an mich. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Umami.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage einen Vertrag oder dessen Anbahnung betrifft, und sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Ich lösche Ihre Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.

6. Speicherung von Einstellungen im Browser

Wenn Sie die Sprache oder den Hell- und Dunkelmodus umschalten, speichert die Website diese Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und werden nicht an mich übertragen. Die Speicherung ist für diese von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können die Angaben jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Spiele, Kartennummern-Prüfer und Testnummern

Das Checkout-Spiel, der Kartennummern-Prüfer und die Testnummern auf den Karten laufen vollständig in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden weder übertragen noch gespeichert. Bitte geben Sie keine echten Kartendaten ein.

8. Links zu LinkedIn und Credly

Die Website enthält einfache Links zu meinem Profil bei LinkedIn und zu meinem Zertifikat bei Credly. Es werden keine Plugins, Buttons oder Inhalte dieser Dienste eingebunden, und beim bloßen Besuch meiner Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, wechseln Sie zum jeweiligen Anbieter. Dort gelten dessen Datenschutzhinweise.

9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Die Website wird aus Sicherheitsgründen ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Sie erkennen das an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit ich Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Für all das genügt eine E-Mail an hallo [at] thuratun.de. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für mich zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden.